That Case Is Not Here - June 2022 Newsletter
My god, it's June
Well now you’ve gone and done it, summer has arrived. I’ll be finishing up my writing on Sherbrooke this month and moving on to other things. Writing every week for six months has been a strain. I essentially get up at 5 a.m. every Sunday, and for the next three days, from 5 to 8 a.m. I knock out a piece. The good news is you won’t have to hear about this tiny enclave of Quebec for too much longer. The bad news is, I’ll probably take a break. I have some research I need to do for an upcoming project - not Quebec - that will take me for some time to New England. Look for me, but I’ll be gone. I need to refuel. This also means I’ll probably suspend the podcast for a while, but don’t worry, I have a plan.
I’m looking forward to being in some place on the water, getting up early with coffee, and writing with a looser agenda. If you don’t know, the weekly posts are translated into French, and then presented in a sister podcast called Québexique to a very specific, and local audience. It means the writing can’t be too creative, it needs to be direct and to the point. Irony doesn’t work. If I make a statement like, “He sure was a good cop”, no one in les Cantons de l'Est would know what I was talking about, they’d think I had a hard-on for police. So, some room to play will be welcomed.
acquire a temperance
My daughter was driving back to North Carolina, and as one does, she listened to some audio books on the road. Specifically, the Audible version of Wish You Were Here:
“Wow, you weren’t kidding, that really blows”
Yes it does, but don’t blame the actor. When Penguin Random House was preparing to record the project they came to me for advice. I warned them to play against the emotion of the text. The words will do the work for you, so your job is to read it pretty flat, that’s what creates density for the listener. But, no, don’t take the advice of the guy who’s been podcasting for six years. Don’t listen to the guy who’s performed half of Shakespeare’s plays. Go with your instincts and double-down on your termagant passion, split the ears of the groundlings. They’ll turn it off before the chapter ends, and never recommend the book. I warned them.
You can buy, then read the book here.
And here’s a listing of some recent press on Wish You Were Here:
Deathbed Confession from Career Criminal - Daily Mail - May 12, 2022
Ce fut un très beau travail, vous allez nous manquer M. Allore. J'ai beaucoup apprécié la série Quebexico, je suis conscient que c'est un travail, une enquête, de longue haleine et qui demande énormément de patience et de temps mais qui je crois va être profitable.
Il est peut-être venu le temps de laisser tout cela macérer, au moins pour l'été. Je vous prédis que d'ici Noël il y aura d'autres développements importants, au rythme que vont les choses.
Le "timing" est bon, en fait il n'a jamais été aussi bon, dans les années 70,80,90s vous n'aviez pas tous les outils disponibles qu'aujourd'hui (informatique, internet, médias sociaux, accès aux archives) c'était très laborieux de poursuivre une enquête efficace surtout en contre-sens de la police, et même au début des années 2000s tout cela n'était pas au point mais aujourd'hui tout est possible.
Cependant les enquêtes de votre frère et de votre père ont été utiles voir nécessaires, sans elles vous ne seriez pas rendu là où vous êtes présentement. C'est un travail de "long shot" et vous ne vous êtes jamais découragé, c'est votre force.
Le "timing" est aussi meilleur car les gens de la 2ième génération sont plus aptes à parler aujourd'hui car plusieurs personnages de cette époque ont disparus, il est plus facile d'obtenir des confidences et vous avez su les attendre.
Tout va vite et je suis sur que de nouvelles perspectives inattendues se présentent maintenant à vous et cela seulement deux ans après la parution de votre livre, imaginez s'il avait été aussi écrit en français. Et quelle bonne idée de le faire suivre par vos podcasts Quebexico et Québexique, vous êtes efficace. La preuve, si on a des souvenirs sur un crime qui a eu lieu au Québec et on fait de la recherche sur internet on tombe inévitablement sur votre site et ainsi vous contacter.
Cela va faire son bout de chemin et vous allez voir cela va porter fruits et je sais que vous avez un plan.
All the best to you!